Languages

Expertise

Additional work areas: Cinema, Film, TV, Drama • Literature / Poetry • Localization (Software/Websites) • Machinery & Tools • Medical: Pharmaceuticals • Real Estate • Travel & Tourism • Law (general) • Law: Contracts • Industry and Technology (general) • Advertising • General / Conversation / Greetings / Letters

O mnie

Jestem tłumaczką języka chińskiego i rosyjskiego z wieloletnim doświadczeniem.

Studiowałam w Chinach, w sumie przebywałam tam 8 lat

Posiadam doświadczenie w zakresie tłumaczeń handlowych, urzędowych i technicznych. Tłumaczyłam akty założycielskie spółek, umowy najmu lokalu, normy techniczne, strony internetowe i wiele innych.

Moje tłumaczenia na chiński są sprawdzane przez doświadczonego chińskiego korektora.

Na życzenie klienta  uwierzytelniam moje tłumaczenia u  tłumacza przysięgłego, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Sama nie jestem tłumaczem przysięgłym. (dotyczy języka chińskiego)

Tłumaczę terminowo i w szybkim tempie.