Języki

Specjalizacja

Pozostałe obszary pracy: Kino/Film/TV/Teatr • Literatura/Poezja • Lokalizacja (oprogramowania/stron WWW) • Maszyneria/Narzędzia • Medycyna: Farmaceutyka • Nieruchomości • Turysytka/Podróże • Prawo (ogólnie) • Prawo:kontrakty/umowy • Przemysł/Technologia (ogólnie) • Reklama • Ogólnie/Konwersacje/Listy

O mnie

Jestem tłumaczką języka chińskiego i rosyjskiego z wieloletnim doświadczeniem.

Studiowałam w Chinach, w sumie przebywałam tam 8 lat

Posiadam doświadczenie w zakresie tłumaczeń handlowych, urzędowych i technicznych. Tłumaczyłam akty założycielskie spółek, umowy najmu lokalu, normy techniczne, strony internetowe i wiele innych.

Moje tłumaczenia na chiński są sprawdzane przez doświadczonego chińskiego korektora.

Na życzenie klienta  uwierzytelniam moje tłumaczenia u  tłumacza przysięgłego, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Sama nie jestem tłumaczem przysięgłym. (dotyczy języka chińskiego)

Tłumaczę terminowo i w szybkim tempie.